Prevod od "terei que" do Srpski


Kako koristiti "terei que" u rečenicama:

Agora acho que terei que usar no seu enterro.
Mislim da ga æu sada nositi na tvom sprovodu.
Porque terei que voltar lá e pegar o meu relógio.
Морам назад у стан по сат.
Se você se soltar, terei que pular para te pegar.
Ako se baciš, morat æu skoèiti za tobom.
Se eu te contar, Terei que te matar.
Ako ti kažem moraæu da te ubijem.
Eles já estão vindo, terei que ser rápido.
Доћи ће по мене сваки час, па морам да пожурим.
Quando nós o libertarmos, nunca terei que voltar a casa dos Dursley.
Kada ga oslobodimo, neæu morati da se vratim kod Darslijevih.
Terei que me desculpar de alguma forma,...fazer alguma angariação de verbas chata e enquanto isso, nossa audiência vai varar o teto.
Moraæu da se izvinim, da prikupljam neka sredstva, a za to vreme æe gledanost iæi do plafona. Biæe u redu!
Acho que terei que confiar em você.
Izgleda da æu morati da ti verujem.
Terei que pedir para esvaziar os seus bolsos.
Tražiæu od vas da ispraznite džepove.
Quantas vezes terei que me desculpar?
Jebi ga, koliko puta moram se isprièavati?
Então acho que terei que contar a ela sobre o segredo que vem escondendo dela.
Onda æu morati da joj kažem o tajni koju kriješ od nje.
Está invadindo meu espaço, terei que derrubá-lo, dá o fora.
Упадаш у мој приватни простор, мораћу да те опалим. Губи се.
Aliás, meu carro foi destruído na explosão então terei que ficar com a armadura mais um pouco, certo?
Hvala. Ti, takoðe. Èuj, moja kola su otišla u eksploziji, tako da æu morati da visim u tvom odelu za minut, okej?
Vou ligar para alguém e ver o próximo passo que terei que tomar mas agora isso será notícia.
Nazvat æu nekoga i vidjeti što æemo dalje. Ali ovo æe sad biti vijest.
Desconfio que terei... que fazer muitos outros.
Очекујем да ћу морати... да имам још много говора.
Para poder matá-lo... terei que usar a varinha de outra pessoa.
Ako treba da ga ubijem... ja to moram da uradim sa tuðim štapiæem.
Então, terei que matá-lo antes que ele me ache.
Onda æu morati da ga ubijem pre nego što me naðe.
Se... recebê-la de volta, terei que cortar cinco dólares de seu salário por semana.
Ako te primim nazad, moraæu da ti smanjim platu za 5$ nedeljno.
Terei que te ligar de volta.
Nazvaæu te kasnije. Da, za pet minuta.
Se não me deixar em paz, terei que matar vocês!
Ако ме не оставите на миру, наредићу да вас све убију!
É um risco que terei que correr.
To je rizik koji æu morati da prihvatim.
Senhor, terei que pedir para que se retire.
Gospodine, morat æu vas zamoliti da odstupite.
Por quanto tempo terei que ficar aqui?
KOLIKO ÆU DUGO MORATI DA OSTANEM OVDE?
Terei que pegar o embarque das 06:30h.
Морам да ухватим полазак у 6:30.
Abriremos 300 centros de apoio às mulheres mas terei que fazer uma pequena pausa porque estou grávida.
Отварамо 300 центара за жене, али ћу морати да одем на одмор јер сам трудна.
Não sei quantas vezes terei que dizer.
Ne znam koliko puta to moram reæi.
Se eu te contar, terei que te matar.
Kad bih ti rekla, morala bih te ubiti.
Depois que abater o líder, que é você terei que brigar com um ou dois dos seus amiguinhos.
Након што средим вођу, то си ти, мораћу да се борим са једним или двојицом полетних помагача.
Terei que amputar o seu braço para impedir que a infecção se espalhe.
Moraæu da ti amputiram ruku da bi spreèila širenje infekcije.
Quanto tempo terei que ficar aqui?
K-koliko dugo treba da budem ovde?
Para fazer isso, terei que dizer o segredo da placa.
Da to uradim, morao bih da odam tajne table.
Sei que se mais uma palavra sair da sua boca nojenta, terei que comer todas as galinhas desse lugar.
Разумем да ако та твоја пичкаста уста не престану да причају мораћу да поједем све пилиће овде.
O problema é que se você lutar com uma lâmina afiada, eu também terei que lutar.
Samo, problem je ako se ti boriš sa oštrim mačem, moraću i ja.
Acho que terei que terminar com ela.
Mislim da æu da raskinem sa njom.
Terei que vender minha coleção de arte.
Moraæu da prodam svoju umetnièku kolekciju.
Terei que pedir para se retirar.
Morat æu te zamoliti da odeš.
Quantas vezes terei que lhe dizer?
Koliko puta moram da ti kažem?
Quantas vezes terei que dizer isso?
Koliko puta treba to da kažem dok ti ne uðe u glavu?
Então terei que encontrar outra pessoa para o trabalho.
Onda æu morati naæi nekog drugog da to uradi.
Moira, terei que pedir para manter isso em segredo.
Mojra, moram te zamoliti da ovo držiš u tajnosti.
Terei que lidar com o que quer que aconteça.
Šta god bude bilo, pobrinuæu se za to.
Se o apodrecimento piorar, terei que remover mais da sua perna.
Ako truljenje uznapreduje, moraæu da ti skinem još od noge.
Terei que romper com ele antes de sairmos da Líbia!
Moraæu da raskinem sa njim pre nego što napustimo Libiju.
(Risos) Mas, pelo resto da minha vida, se eu encontrar John Hodgman numa festa do TED, não terei que dizer: "Sou cientista da computação".
Али, до краја свог живота, ако упознам Џон Хоџмана на TED журци, не морам да кажем, "Ја сам компјутерски научник."
1.1429460048676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?